{"id":8332,"date":"2021-10-04T16:11:00","date_gmt":"2021-10-04T16:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endoline-automation.com\/celebrando-40-anos-de-automacao-de-endolinas\/"},"modified":"2026-05-14T11:53:05","modified_gmt":"2026-05-14T11:53:05","slug":"celebrando-40-anos-de-automacao-de-endolinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/celebrando-40-anos-de-automacao-de-endolinas\/","title":{"rendered":"Celebrando 40 anos de Automa\u00e7\u00e3o de Endolinas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No mesmo ano em que o Pr\u00edncipe Carlos casou com Lady Diana Spencer e se realizou a primeira Maratona de Londres, um homem apaixonado pela fabrica\u00e7\u00e3o e engenharia brit\u00e2nicas criou a sua primeira seladora semi-autom\u00e1tica de entrada a partir de uma sala alugada numa antiga f\u00e1brica de espartilhos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ano era 1981, e Ronald Yates, que era tanto Engenheiro Mec\u00e2nico Certificado como Engenheiro Eletricista Certificado, tinha acabado de fundar a Endoline Machinery.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora, no seu 40.\u00ba anivers\u00e1rio, a empresa, que hoje est\u00e1 sob a lideran\u00e7a da terceira gera\u00e7\u00e3o da Yates, reflete sobre a sua hist\u00f3ria e olha para o futuro.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Os primeiros tempos<\/strong><br\/>No in\u00edcio dos anos 80, os fabricantes brit\u00e2nicos, fora da ind\u00fastria autom\u00f3vel, come\u00e7aram a despertar para os benef\u00edcios da automa\u00e7\u00e3o. No setor alimentar, o advento da farinha pronta levou \u00e0 produ\u00e7\u00e3o a ritmos sem precedentes. Os clientes, cada vez mais com falta de tempo, exigiam cada vez mais variedade, e a press\u00e3o dos retalhistas estava sobre os fabricantes para entregarem.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consequentemente, muitos passaram a depender de uma variedade de tecnologias de processamento e embalagem para gerir a produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O selador semiautom\u00e1tico de caixas do Ron, que ainda hoje \u00e9 amplamente vendido pela Endoline, permitiu aos fabricantes selar as caixas com rapidez e precis\u00e3o. \u00c0 medida que a procura por automa\u00e7\u00e3o aumentava, Ron e a sua equipa (muitos dos quais ainda trabalham na empresa atualmente) desenvolveram novos sistemas que apoiariam os fabricantes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De sistemas semi-autom\u00e1ticos a totalmente autom\u00e1ticos, a Endoline tornou-se sin\u00f3nimo de cria\u00e7\u00e3o de maquinaria de extremo de linha de alta qualidade, com Ron a conquistar grande respeito em toda a ind\u00fastria de embalagens.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1990, depois de mudar o neg\u00f3cio para instala\u00e7\u00f5es maiores em Biggleswade, Bedfordshire, onde a empresa ainda hoje est\u00e1 sediada, Ron foi acompanhado pelo seu filho, Alan.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante os anos 90, o neg\u00f3cio cresceu rapidamente. A sua gama de m\u00e1quinas de embalagem de fim de gama cresceu para incluir montadores de caixas semi e totalmente autom\u00e1ticos, carregadores de caixas, seladores de caixas e esta\u00e7\u00f5es de embalagem manual. Numa altura em que os organismos conscientes da sa\u00fade e reguladores exigiam que um maior grau de informa\u00e7\u00e3o nutricional fosse impressa nos pacotes de alimentos, a Endoline, tendo estabelecido alian\u00e7as com outros fabricantes originais, integrou os seus sistemas nas f\u00e1bricas de fabrico para criar linhas totalmente prontas para a m\u00e3o.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personaliza\u00e7\u00e3o e crescimento internacional<\/strong><br\/>Com a engenharia ainda firmemente nas suas ra\u00edzes, a Endoline redesenhou continuamente os seus sistemas para incorporar caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas \u00fanicas que ajudariam ambos os fabricantes e superariam quaisquer problemas de automa\u00e7\u00e3o de embalagens.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por exemplo, a tecnologia \u00fanica de v\u00e1cuo duplo oposto da empresa foi lan\u00e7ada pela primeira vez em 1990 para garantir que cada caixa fosse aberta positivamente de ambos os lados, para eliminar danos nas embalagens, o que foi particularmente importante na forma\u00e7\u00e3o de caixas prontas para a prateleira. A ind\u00fastria de snacks em expans\u00e3o e a procura dos fabricantes para produzirem maiores variedades e tamanhos de produtos levaram a Endoline a criar o 744 Fully Automatic Random Case Sealer em 2012. Este sistema estabeleceu novos padr\u00f5es em selagem aleat\u00f3ria de caixas de alta velocidade e foi vendido a fabricantes de snacks em todo o mundo. Continua tamb\u00e9m a ser uma m\u00e1quina emblem\u00e1tica e premiada da Endoline.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Endoline sempre foi, e continuar\u00e1 a ser, um fabricante brit\u00e2nico convicto. Durante a recess\u00e3o de 2008, reafirmando a sua vis\u00e3o de que a ind\u00fastria e o desenvolvimento devem manter-se focados num \u00fanico local chave de excel\u00eancia na manufatura no Reino Unido, a empresa elaborou uma estrat\u00e9gia clara de exporta\u00e7\u00e3o para vender os seus sistemas no estrangeiro e impulsionar as vendas durante a crise. A decis\u00e3o deu frutos, pois a reputa\u00e7\u00e3o da Endoline por engenharia de sistemas de alta qualidade com componentes t\u00e9cnicos de design para satisfazer necessidades espec\u00edficas dos clientes lan\u00e7ou as bases do sucesso da empresa no estrangeiro.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atualmente, a Endoline, atrav\u00e9s de vendas diretas com clientes e rela\u00e7\u00e3o com distribuidores, tem presen\u00e7a em mais de 20 pa\u00edses.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olhando para o futuro<\/strong><br\/>Hoje, a vis\u00e3o que Ron Yates estabeleceu em 1981 mant\u00e9m-se forte: &#8220;Orgulhamo-nos da nossa experi\u00eancia em engenharia, qualidade do produto, servi\u00e7o p\u00f3s-venda e persegui\u00e7\u00e3o do objetivo corporativo \u2013 uma dedica\u00e7\u00e3o total \u00e0s necessidades dos clientes&#8221;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora sob a orienta\u00e7\u00e3o da terceira gera\u00e7\u00e3o da Yates, com Andrew Yates como Diretor-Geral e Richard Yates como Diretor de Opera\u00e7\u00f5es, a Endoline encontra-se numa boa posi\u00e7\u00e3o. A pandemia acelerou a procura dos fabricantes para automatizar e a Endoline hoje conta com um forte pipeline de encomendas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2019, a Endoline estabeleceu uma parceria estrat\u00e9gica com a FANUC UK e, pela primeira vez na sua hist\u00f3ria, lan\u00e7ou uma empresa irm\u00e3, a Endoline Robotics Limited (ERL). Esta medida foi tomada para responder \u00e0 procura crescente de sistemas totalmente automatizados de fim de linha, que cada vez mais exigem solu\u00e7\u00f5es rob\u00f3ticas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;O meu av\u00f4, Ron, era um engenheiro excecionalmente talentoso, qualificado tanto como Engenheiro Mec\u00e2nico Certificado como Engenheiro Eletricista Certificado \u2013 era, na pr\u00e1tica, o Lionel Messi da engenharia&#8221;, comenta Andrew.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;At\u00e9 hoje, esta paix\u00e3o pela engenharia e pela manufatura no Reino Unido est\u00e1 no cora\u00e7\u00e3o da Endoline e ir\u00e1 impulsionar-nos para o futuro. Como fam\u00edlia, acreditamos firmemente que um neg\u00f3cio s\u00f3 \u00e9 t\u00e3o bom quanto as pessoas empregadas e o produto criado. Somos muito afortunados porque somos excelentes em ambas as \u00e1reas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo depois de todos estes anos, os nossos produtos continuam a ser l\u00edderes do setor e, em termos de pessoal, temos colaboradores fant\u00e1sticos, dedicados, leais e trabalhadores, muitos dos quais passaram toda a sua carreira connosco. Tanto o Richard como eu estamos encantados por agora estar \u00e0 frente da empresa e, um dia no futuro, esperamos passar o manto \u00e0 quarta gera\u00e7\u00e3o da Yates.&#8221; <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a class=\"lightbox-added\" href=\"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Image-1-Celebrating-40-years-of-Endoline-Automation_.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Image-1-Celebrating-40-years-of-Endoline-Automation_-300x213.jpg\" alt=\"| Automa\u00e7\u00e3o de Endolinhas e Rob\u00f3tica\" class=\"wp-image-9147\" title=\"| Automa\u00e7\u00e3o de Endolinhas e Rob\u00f3tica\"><\/a><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-9147\"><em>No centro, o falecido Ronald Yates com, da esquerda para a direita, Alan, Andrew, Kit e Richard Yates<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-9147\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png\" alt=\"| Automa\u00e7\u00e3o de Endolinhas e Rob\u00f3tica\" class=\"wp-image-548\" title=\"| Automa\u00e7\u00e3o de Endolinhas e Rob\u00f3tica\"><figcaption>| Endoline Automation & Robotics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-9149\">Ron Yates a trabalhar numa das primeiras m\u00e1quinas Endoline<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"191\" src=\"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.png\" alt=\"| Automa\u00e7\u00e3o de Endolinhas e Rob\u00f3tica\" class=\"wp-image-549\" title=\"| Automa\u00e7\u00e3o de Endolinhas e Rob\u00f3tica\"><figcaption>| Endoline Automation & Robotics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-9147\">Tanto Engenheiro Mec\u00e2nico Certificado como Engenheiro Eletricista Certificado, Ron tinha uma paix\u00e3o pela manufatura brit\u00e2nica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No mesmo ano em que o Pr\u00edncipe Carlos casou com Lady Diana Spencer e se realizou a primeira Maratona de Londres, um homem apaixonado pela fabrica\u00e7\u00e3o e engenharia brit\u00e2nicas criou a sua primeira seladora semi-autom\u00e1tica de entrada a partir de uma sala alugada numa antiga f\u00e1brica de espartilhos. O ano era 1981, e Ronald Yates, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[143],"tags":[],"page-category-1":[],"class_list":["post-8332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8332"},{"taxonomy":"page-category-1","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.endoline-automation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/page-category-1?post=8332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}